Pratemakeren Ett forum for de som ønsker å lese om andre ting enn akvarie relaterte emner.

Svar
 
LinkBack Trådverktøy Visningsmoduser
Gammel 16th September 2008, 11:26   #1 (permalink)
Administrator
 
H.A.Z sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Sted: Kristiansand
Meldinger: 1,338
Standard Hjelp til oversettelse

Er det noen her som er dyktige på oversettelse av arts-navn fra engelsk og tysk til norsk og samtidig har lyst til å hjelpe meg litt med noen oversettelser?
__________________
. <'))>< . <'))><
__________________
Akvarium: 540 liter - 2x250W - Balling - Aquatronica. Og noen til.

Aquafreaks - Forum for de med saltvann i akvariet
H.A.Z er offline   Svar med sitat
Gammel 16th September 2008, 15:03   #2 (permalink)
Moderator
 
Villain sin avatar
 
Medlem siden: Apr 2007
Sted: Arendal(Kilsund)
Meldinger: 250
Standard Sv: Hjelp til oversettelse

Kan altids hjelpe til og oversette fra engelsk.
__________________
Mvh
Rune


Villain er offline   Svar med sitat
Gammel 24th September 2008, 19:55   #3 (permalink)
Administrator
 
H.A.Z sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Sted: Kristiansand
Meldinger: 1,338
Standard Sv: Hjelp til oversettelse

http://no.reeflex.net

Om det er flere som er interessert i å hjelpe til å oversette, lag en bruker der og send meg en PM med brukernavn.

NB. Dette er noe som vil gå over lang tid og ingen hast eller tidspress. Kan benytte ledige stunder nå og da.


( Det vil også være veldig lærerikt :-) Man lærer f.eks mere om man skriver om noe enn om man leser om noe... )
__________________
. <'))>< . <'))><
__________________
Akvarium: 540 liter - 2x250W - Balling - Aquatronica. Og noen til.

Aquafreaks - Forum for de med saltvann i akvariet
H.A.Z er offline   Svar med sitat
Gammel 24th September 2008, 22:41   #4 (permalink)
Administrator
 
Tage sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2007
Sted: Grimstad (Fevik)
Meldinger: 1,639
Standard Sv: Hjelp til oversettelse

Som H.a.z sier så tar nok dette tid ja så all hjelp settes pris på.
__________________


____________
Tage Andersen
Tage er offline   Svar med sitat
Svar

Bokmerker


Brukere som leser denne tråden nå: 1 (0 medlemmer og 1 gjester)
 
Trådverktøy
Visningsmoduser

Regler for innlegg
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke svare på innlegg / tråder
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke redigere meldingene dine

BB kode er
Smilier er
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Trackbacks are
Pingbacks are
Refbacks are


Lignende tråder
Tråd Tråd starter Forum Svar Siste melding
Hjelp! Linnemor Tropiske Koraller 7 16th October 2007 10:35
Hjelp! Linnemor Kjemien i akvariet 17 22nd June 2006 01:41
HJELP!!!!!!!!!!! leffi Plager, Skadedyr & Parasitter 18 21st December 2005 21:38
hjelp! kristian Akvariet 35 28th December 2004 23:16